-
1 быстро перемещаться
1) Automation: rapid2) Makarov: fly3) Idiomatic expression: zip around (We ZIPPED AROUND the supermarket to get the shopping done.)Универсальный русско-английский словарь > быстро перемещаться
-
2 быстро двигаться
1) General subject: brisk about, career, drive, flirt, race, spank, spanker, strike out, boogie3) American: hit it, step along4) Australian slang: zip5) Jargon: spudge around, varoom, zap, zip along, fog, rabbitfoot, vroom6) Polymers: speed7) Automation: course8) Makarov: spin (spun, span, spun) (в автомобиле, на велосипеде и т.п.), swiften, twinkle, devour the way -
3 перебрасывать
1) General subject: bandy (мяч), ferry, gybe (парус), kick about, lay, overrun, redeploy (войска, технику), shift, throw over, transfer, (поток) siphon2) Computers: zip4) Colloquial: kick around5) Slang: zip (напр. курсор из одной точки экрана в другую)6) Sports: chip7) Military: recycle8) Automobile industry: ping (информацию из одной программы в другую)9) Electronics: flip (из одного состояния в другое)10) Information technology: carry over (жидкость при перегонке)11) Oil: run over12) Makarov: carry over (при перегонке) -
4 очень быстро
1) General subject: amain, at a fast clip, at a great pace, at a quick pace, at railway speed, before( one) can say Jack Robinson, before (one) could say Jack Robinson, by leaps and bounds, double quick, double-quick, express, in a zip, in less than no time, in no time, keep the enemy on the jump, like a bat out of hell, like a lamplighter (to run like a lamplighter - бежать как угорелый; бежать, сломя голову; бежать без оглядки), like fun, like one o'clock, next to no time, on the jump, posthaste, quick as a wink (I turned around to look at the speeding car, and quick as a wink it was gone. Я повернулся взглянуть на мчащуюся машину, и она молниеносно исчезла.), switch and spurs2) Colloquial: before you can say Jack Robinson (Very quickly.)3) American: stop-and-pop4) Military: with nose well down (о марше)5) Australian slang: flat out6) Music: molto allegro7) Jargon: like the clappers, PDO (pretty damn quick)8) Makarov: at a rate of knots, before one can say Jack Robinson, before one could say Jack Robinson9) Taboo: like a shot out of hell, like hell, like shit through a goose, quicker than hell, split-ass10) Phraseological unit: three shakes of a dead lamb's tail, by lips and bounds
См. также в других словарях:
zip — zip1 [ zıp ] noun 1. ) uncount INFORMAL energy, speed, or enthusiasm 2. ) uncount INFORMAL nothing: They re losing, twenty to zip. 3. ) count AMERICAN a ZIP CODE 4. ) count BRITISH a ZIPPER zip zip 2 [ zıp ] verb … Usage of the words and phrases in modern English
zip */ — I UK [zɪp] / US noun Word forms zip : singular zip plural zips 1) [countable] British a long narrow metal or plastic object with two rows of teeth, used for closing or opening something, especially a piece of clothing. The usual American word is… … English dictionary
Zip City, Alabama — Zip City is a small unincorporated community in Lauderdale County in the northern part of the U.S. state of Alabama, at the interchange of Alabama Highways 8 and 17. Zip City falls within the U.S. Central Time Zone. It is part of the Florence… … Wikipedia
Zip-a-Dee-Doo-Dah — is a song from the Disney 1946 live action and animated movie Song of the South , sung by James Baskett. The music was written by Allie Wrubel, the lyrics by Ray Gilbert and was published in 1946. It won the Academy Award for Best Original… … Wikipedia
ZIP Beep — was a humor magazine created by J Charles (Chuck) Strinz. It was published monthly from September 1984 to 1989 [Fuller, Jim (May 9), Magazine is free if your computer can hook up with it , Minneapolis Star Tribune: 1C] , and was syndicated to… … Wikipedia
zip-top — «ZIHP TOP», adjective. having a top that may be removed by pulling a strip around its rim: »a zip top can of frozen orange juice … Useful english dictionary
Zip, Zip, Zip — Infobox Television episode Caption= Freeze Frame High Five! Title = Zip, Zip, Zip Series = How I Met Your Mother Season = 1 Episode = 14 Airdate = February 6, 2006 Production = 1ALH13 Writer = Brenda Hsueh Director = Pamela Fryman Guests = David… … Wikipedia
ZIP code — Mr. ZIP promoted the use of ZIP codes for the USPS during the 1960s and 1970s. ZIP codes are a system of postal codes used by the United States Postal Service (USPS) since 1963. The term ZIP, an acronym for Zone Improvement Plan,[1] is properly… … Wikipedia
ZIP (file format) — unzip redirects here. For the program, see Info ZIP. ZIP Filename extension .zip .zipx (newer compression algorithms) Internet media type application/zip Uniform Type Identifier com.pkware.zip archive Magic … Wikipedia
Zip bomb — A zip bomb, also known as a Zip of Death or decompression bomb, is a malicious archive file designed to crash or render useless the program or system reading it. It is often employed to disable antivirus software, so that a more traditional virus … Wikipedia
Zip Feed Tower — The Zip Feed Tower was a grain elevator and feed mill in Sioux Falls, South Dakota. At 202 feet (62 meters) [ [http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=251603 Emporis.com: Zip Feed Mill] . Accessed August 4 2006.] it was the tallest occupiable… … Wikipedia